原文
大夫七十而有阁①。天子之阁，左达五，右达五。阁者，板格，以庋ɡuǐ膳羞者，正是今之立鐀ɡuì②。今吴人谓立鐀为厨者，原起于此。以其贮食物也，故谓之厨。
注释
①“大夫”句：出自《礼记·内则》。②立：即立柜。，通“柜”。
译文
士大夫到七十岁才可以设置存放秩膳的阁架。皇帝的阁架，左夹室五个，右夹室五个。阁就是板槅的意思，用来放置膳食，就是今天说的立。现在的吴地人把立称为橱，源于这里。因为是贮藏食物的器物，所以叫作橱。
卷三
异事
原文
韩魏公庆历中以资政殿学士帅淮南，一日，后园中有芍药一干分四岐，岐各一花，上下红，中间黄蕊间之。当时扬州芍药未有此一品，今谓之“金缠腰”者是也。公异之，开一会，欲招四客以赏之，以应四花之瑞。时王岐公为大理寺评事通判，王荆公为大理评事佥判，皆召之。尚少一客，以判钤辖诸司使忘其名官最长，遂取以充数。明日早衙，钤qián辖者申状暴泄不至。尚少一客，命取过客历求一朝官足之①，过客中无朝官，唯有陈秀公时为大理寺丞，遂命同会。至中筵，剪四花，四客各簪一枝，甚为盛集，后三十年间，四人皆为宰相。
