“我看那位先生，”凯蒂道，“似乎跟这个可怜的达达尼昂先生刚好相反呢。”
“凯蒂小姐，您出去吧，”米莱狄道，“我不喜欢听这些评头论足的话。”
达达尼昂听见那扇门关上的声音，然后是米莱狄落了两道门闩、把自己锁在屋里的声音。凯蒂用尽可能轻的动作把钥匙插进锁孔，锁上了中间的隔门。于是，达达尼昂推开衣柜的门。
“哦，我的天啊！”凯蒂用极低的声音说道，“您怎么了？您的脸色好苍白！”
“那女人真是坏透了！”达达尼昂喃喃道。
“小声点！小声点！您快走吧！”凯蒂道，“我和她的房间只有一道隔墙，在一边说话，另一边全都听得见。”
“正因为这样，我才坚决不走。”达达尼昂说道。
“您说什么？”凯蒂脸红了。
“或者说，我至少要晚些时候再走……”
他把凯蒂拉向自己——这下她没办法抗拒了，抗拒他会弄出极大的声响！因此，凯蒂顺服了。
这是针对米莱狄的报复举动。据说，复仇带来的快乐会让人飘飘欲仙。达达尼昂现在觉得这话绝非虚言。如果他心中有些温情，本该满足于这场新的征服，然而达达尼昂心中只有野心和骄傲。
不过，我们还是应该赞扬他一句：他利用自己对凯蒂的影响，首先便向她打听波纳斯厄夫人的情况。可惜，这可怜的姑娘对着耶稣十字架，向达达尼昂发誓说，她完全不知道波纳斯厄夫人现在怎么样了，女主人把秘密守得很严，她最多只能知道一半而已。不过，她能够很确定地回答说，波纳斯厄夫人目前还活着。