“我原本认为你并不认同政治暗杀的价值。”
“这是一种非常普遍的行径，”卡可夫说，“是的，非常普遍。”
“但是……”
“没有价值的是那些个人的恐怖行动，”卡可夫打断了罗伯特·乔丹的话，微笑着对他说，“恐怖分子和反革命组织的那套自然是没有任何价值的。我们对哈林那些破坏分子的行为深恶痛绝，他们阳奉阴违，做了许多的坏事，而且比豺狼还要凶残，季诺维也夫、加米涅夫、李可夫以及他们的走狗，他们全都都是人渣，这才是我们痛恨的人。我们憎恶这些恶毒的魔鬼。但是，政治暗杀却是非常普遍的。”
“你的意思是？”
“我没有什么特殊的意思。我们当然会消灭那些魔鬼和人渣，以及他们的走狗们，而且我们会阻止海军上将玩忽职守的现象。我们会消灭这些人，但是，这并不是暗杀。你能理解这其中的差别吗？”
“我明白。”罗伯特·乔丹说。
“我这人爱说说笑话，你知道的，但是，即使是说笑话，也是很危险的。你不要因为我说了几句玩笑的话，就天真的以为西班牙人现在没干掉某些掌握着实权的将军，他们日后就不会后悔。你知道我的，我并不喜欢枪毙人的那类做法。”
“我倒是并不在意，” 罗伯特·乔丹说，“我也不喜欢那套做法，但是我不在意。”